Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want er is geschreven, dat Hij Zijn engelen van U bevelen zal, dat zij U bewaren zullen; |
| Steph | γεγραπται γαρ οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε |
| Trans. | gegraptai gar oti tois angelois autou enteleitai peri sou tou diaphylaxai se |
| Alex | γεγραπται γαρ οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε |
| ASV | for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee: |
| BE | He will give his angels orders to take care of you: |
| Byz | γεγραπται γαρ οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε |
| Darby | for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee; |
| ELB05 | denn es steht geschrieben: "Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren; |
| LSG | car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, Afin qu'ils te gardent; |
| Pesh | ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܡܠܐܟܘܗܝ ܢܦܩܕ ܥܠܝܟ ܕܢܢܛܪܘܢܟ ܀ |
| Sch | denn es steht geschrieben: «Er wird seinen Engeln deinethalben Befehl geben, dich zu behüten, |
| Scriv | γεγραπται γαρ οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε |
| Web | For it is written, He will give his angels charge over thee, to keep thee: |
| Weym | <`He will give orders to His angels concerning thee, to guard thee safely;'> |
